这是一个网络消亡的时代。“小”变成了微不足道。懒惰的网络用户以臭名昭著的含糊其辞和不承诺，扼杀了曾经可爱的、后现代的网络结构。剩下的只有平台了。去中心化大概是当今的潮流，但再没有人将网络当作社交媒体乱局的解决方案了。在沉湎于怀旧和沮丧之前，我们应当意识到我们仍然有技术、社会工具和技能来复兴网络。让我们迎接挑战吧。二十一世纪的社交网络是手工的、确凿的、后私人的。下一代网络由众多的非正式联系组成，每一种都可以发展成意想不到的东西。我们不需要任何“个人资料”。令人着迷的部分是“生成”的感觉；最后未知之物竟又可能了。这就是为什么当局会打击网络，给它们贴上黑手党、阴谋和颠覆组织的标签。与精打细算的冒险相反，扁平的沟通将导向政治正确的机器言说般的虚无主义。

让我们参加“人类团队”（道格拉斯·拉什科夫 Douglas Rushkoff 的播客名——译注），正如道格拉斯·拉什科夫所描述的，在反对歧视性人工智能、自动化愚行以及物联网对人类的残酷排斥并最终灭绝的斗争中，我们需要“非常人类”的品质。注意：每架无人机都是杀手。每一个连接面部识别软件的摄像头都可以而且会被用来对付你。我们生活在“后纯真”的年代，只能组成相互连接的组织网络一起击败监控系统。我们将克服平台压榨的、脆弱的连接。请为你的“犯罪同伙”、真正的友谊和其他虚拟纽带感到骄傲。在新冠疫情之后，我们更加明白，走到一起是多么的珍贵。做好准备，这样就没有人能夺走“事件”，因为下一场战争将是针对生命本身的——以及那些真正重要的“社交网络”。

（翻译：冯骏原）